1. Introduzione
REVITA BIOLOGICAL LONGEVITY CLINIC, družba za trgovino, gostinstvo, posredništvo in druge storitve d.o.o. (REVITA CLINIC), Zdraviliški trg 3, 3250 Rogaška Slatina, è il titolare del trattamento dei dati personali raccolti, conservati e trattati ai sensi della presente informativa sulla privacy e sulla protezione dei dati personali (l’Informativa).
REVITA CLINIC raccoglie, tratta e conserva i dati personali in conformità con la legge slovena sulla protezione dei dati personali (Uradni list RS 163-4187/2022) e con il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GDPR).
L’Informativa definisce i principi e le procedure che garantiscono la sicurezza e la riservatezza dei dati presso REVITA CLINIC. La riservatezza dei dati è alla base della tutela dei diritti e della privacy delle persone e della fiducia di dipendenti, clienti e partner.
2. Ambito di applicazione
L’Informativa si applica a tutte le attività dell’organizzazione che riguardano dati personali e informazioni riservate. Tutti i dipendenti, i collaboratori e i partner sono tenuti a rispettarla.
Stabilisce le regole per la raccolta, il trattamento, la conservazione, la protezione e la distruzione dei dati personali in conformità con la normativa slovena sulla protezione dei dati e con il GDPR.
3. Principi di riservatezza e protezione dei dati
- Accesso limitato. Solo le persone autorizzate che hanno bisogno dei dati riservati per il proprio lavoro vi hanno accesso; sono formate e consapevoli della propria responsabilità.
- Protezione dei dati. Vengono adottate misure tecniche, fisiche e organizzative contro l’accesso, l’uso, la divulgazione o la distruzione non autorizzati.
- Liceità e correttezza. I dati sono trattati in modo lecito e corretto; l’Informativa viene aggiornata regolarmente in linea con la legislazione.
- Trasparenza nei confronti degli interessati.
- Limitazione della finalità. I dati sono raccolti solo per finalità determinate, esplicite e legittime.
- Minimizzazione dei dati. Vengono raccolti solo i dati necessari.
- Esattezza. I dati devono essere esatti e, se necessario, aggiornati.
- Limitazione della conservazione. I dati sono conservati per un tempo non superiore a quello necessario per le finalità del trattamento.
- Integrità e riservatezza — protezione da accessi non autorizzati o illeciti, dalla distruzione o dalla perdita.
4. Raccolta, trattamento e protezione dei dati
4.1 Raccolta
REVITA CLINIC riceve dati personali quando Lei utilizza o acquista servizi per e-mail, telefono o per iscritto, tramite moduli e messaggi privati sui social network, moduli del sito web, quiz di marketing, iscrizione alla newsletter, messenger (WhatsApp, Telegram, Viber) e in qualsiasi altro modo in cui fornisce i Suoi dati.
4.2 Quali dati e perché
- Per i servizi alberghieri: nome e cognome, indirizzo e recapiti (e-mail, telefono), date e tipo di soggiorno, indirizzo IP.
- Per i servizi medici e correlati: data di nascita, tipo di visita e orario preferito, altri dati necessari per fornire i servizi, indirizzo IP.
I dati sono utilizzati per contattarLa per telefono, e-mail e messenger, rispondere alle richieste, preparare offerte e contratti, fornire servizi e prenotazioni e inviare novità e comunicazioni importanti.
4.3 Comunicazione dei dati
Senza previo consenso scritto, i dati non vengono comunicati a terzi, salvo quanto previsto dalla legge o dall’Informativa. REVITA CLINIC comunica all’AJPES le informazioni obbligatorie su ospiti e pernottamenti (registrazione della residenza temporanea, verifica dell’età).
I dati possono essere condivisi con: fornitori di servizi a REVITA CLINIC (infrastruttura informatica, un call center esterno, assistenza clienti, ottimizzazione del sito web); fornitori di servizi di marketing (marketing diretto, ricerche, statistiche, remarketing sui social network come Facebook e Google); autorità pubbliche nella misura richiesta dalla legge; parti di operazioni di riorganizzazione societaria, a condizione che la protezione dei dati non sia inferiore a quella prevista dalla presente Informativa. I fornitori agiscono per conto e su istruzione di REVITA CLINIC e non utilizzano i dati per scopi propri.
4.4 Conservazione e gestione
I dati sono conservati in sicurezza in base al loro livello di riservatezza. In qualsiasi momento può chiederci di smettere di utilizzare i Suoi dati, di darLe accesso, di integrarli, correggerli o cancellarli scrivendo a info@hotel-aleksander.eu.
4.5 Trattamento previsto dalla legge
REVITA CLINIC può trattare i dati per adempiere a obblighi fiscali e contabili, su richiesta di autorità pubbliche e tribunali e per tutelare i propri diritti e quelli di altri utenti o di terzi.
5. Formazione e sensibilizzazione
I dipendenti e i collaboratori con accesso ai dati riservati ricevono una formazione regolare.
6. Violazioni
Ogni violazione dell’Informativa viene esaminata e può comportare provvedimenti disciplinari fino al licenziamento e azioni legali.
7. Revisione
L’Informativa viene riesaminata almeno una volta all’anno e aggiornata, se necessario.
8. I Suoi diritti
- il diritto di essere informato sul trattamento;
- il diritto di accesso;
- il diritto di rettifica o di cancellazione («diritto all’oblio»);
- il diritto di limitazione del trattamento;
- il diritto alla portabilità dei dati;
- il diritto di opposizione.
9. Cookie
Il sito utilizza i cookie per far funzionare le sue funzioni e per capire le visite. Maggiori informazioni nell’informativa sui cookie.
Contatti e reclami
Per domande sull’Informativa, sui cookie e sulla raccolta, l’utilizzo, la conservazione e la comunicazione dei dati: REVITA BIOLOGICAL LONGEVITY CLINIC d.o.o., Zdraviliški trg 3, 3250 Rogaška Slatina, info@hotel-aleksander.eu. Raccomandiamo di rivolgersi prima a REVITA CLINIC e poi alle autorità pubbliche.
REVITA CLINIC può aggiornare l’Informativa; le modifiche significative vengono annunciate sul sito.
Basato su: Politika konfidencialnosti in varovanja osebnih podatkov REVITA CLINIC d.o.o., versione del sito del 30.09.2026.