Version malvoyants

Guide de Rogaška Slatina : la station thermale, l'eau Donat Mg et où séjourner

Guide bien-être19 novembre 20266 min de lecture
Dans cet article · 7 sections
  1. Pour quoi Rogaška Slatina est-elle connue ?
  2. Que voir à Rogaška Slatina en un ou deux jours
  3. Comment l'eau Donat Mg est-elle utilisée à Rogaška ?
  4. Où séjourner à Rogaška Slatina
  5. Quelle durée de séjour : un week-end ou un programme ?
  6. Comment se rendre à Rogaška Slatina
  7. Questions fréquentes

Rogaška Slatina est une petite station thermale historique nichée dans les collines verdoyantes de l'est de la Slovénie, à environ 87 km de Zagreb, 122 km de Graz et 113 km de Ljubljana. C'est le seul endroit au monde où jaillit l'eau minérale Donat Mg, qui contient environ 1 000 mg de magnésium par litre. On y vient pour l'eau, le parc thermal, les promenades tranquilles et les séjours de bien-être médical, généralement pour un week-end ou pour quatre nuits et plus.

Ce guide présente la ville, ce qu'il y a à voir en un jour ou deux, la manière dont l'eau est utilisée et comment choisir où séjourner. Nous sommes le Hotel Aleksander, un hôtel cinq étoiles de 21 chambres au-dessus du parc thermal : nous vous disons donc ouvertement dans quels cas nous vous convenons et dans quels cas un autre hôtel peut mieux vous convenir.

87 kmde Zagreb, environ 1 h 20 min en voiture
122 kmde Graz, environ 1 h 40 min
~1 000 mgde magnésium par litre de Donat Mg
1905l'année où la construction de notre hôtel a débuté au-dessus du parc thermal

Pour quoi Rogaška Slatina est-elle connue ?

Rogaška Slatina s'est développée autour de ses sources d'eau minérale et est une station thermale depuis des siècles. Le centre-ville est un long parc thermal bordé d'hôtels historiques, de la buvette thermale et du centre médical. La ville est assez petite pour être traversée à pied en un quart d'heure, et les collines commencent juste derrière les dernières maisons.

Trois choses la distinguent des autres stations thermales :

  • L'eau Donat Mg. Une eau minérale naturelle à la composition très dense – plus de 13 g de minéraux dissous par litre – et au goût salé, riche, peu habituel. Elle se boit en petites quantités, et non pour étancher la soif.
  • Une tradition de cure de boisson. À Rogaška, le rituel principal n'est pas de se baigner dans l'eau chaude, mais de boire l'eau minérale à la source, à heures fixes.
  • Un suivi médical sur place. La ville dispose d'un grand centre médical, et certains hôtels, dont le nôtre, ont leur propre clinique dans le bâtiment.
Le pavillon de verre Pivnica dans le parc thermal, où les curistes se servent de l'eau minérale directement à la source
Le pavillon de verre Pivnica dans le parc thermal, où les curistes se servent de l'eau minérale directement à la source

Que voir à Rogaška Slatina en un ou deux jours

Le parc thermal. Le cœur de la ville : pelouses, arbres centenaires, fontaines et bancs entre les bâtiments historiques. Tôt le matin et en soirée, c'est là que l'on y est le plus au calme.

Pivnica, le pavillon de la source. Un bâtiment rond en verre de 1967, situé dans le Medical Center Rogaška, où l'on vient encore boire l'eau minérale directement à la source. Le premier pavillon Donat s'élevait depuis 1909 au-dessus de la source du même nom ; le pavillon moderne l'a remplacé.

Promenades dans les collines. Des sentiers balisés partent de l'orée du parc. La marche nordique est une habitude locale, et notre hôtel met gratuitement des bâtons à la disposition de ses hôtes.

Monastère des Minorites d'Olimje. Dans les collines près de la ville, un ancien château devenu monastère au XVIIe siècle. Son Ancienne Pharmacie, ornée de fresques peintes en 1780, est souvent présentée comme l'une des plus anciennes pharmacies monastiques d'Europe ; à côté se trouve un jardin d'herbes aromatiques et médicinales d'environ 200 plantes.

Jelenov Greben. Une ferme au-dessus d'Olimje où des daims et des mouflons évoluent sur environ huit hectares d'espace ouvert. Petits et grands l'apprécient autant.

Le monastère d'Olimje dans les collines près de Rogaška Slatina
Le monastère d'Olimje dans les collines près de Rogaška Slatina

Comment boit-on l'eau Donat Mg à Rogaška ?

Donat Mg se boit, on ne s'y baigne pas. Les habitants et les curistes en prennent généralement un petit verre à heures fixes – par exemple avant le petit-déjeuner – plutôt que de la boire comme une eau de table. Comme elle est très riche en minéraux, ce n'est pas une eau pour tout le monde ni en toute quantité : si vous avez un problème de santé ou suivez un traitement, demandez à un médecin la quantité qui vous convient.

Les hôtes de notre hôtel trouvent chaque jour dans leur chambre une bouteille de Donat Mg et de l'eau plate, et le pavillon Pivnica est à cinq minutes à pied. Pour ceux qui souhaitent une cure de boisson structurée avec un médecin, il existe un programme Donat Mg distinct.

Où séjourner à Rogaška Slatina

La ville propose trois grands types d'hébergement, tous à distance de marche du parc thermal.

TypePour quiÀ vérifier
Grands hôtels-résidences autour du parc thermalGroupes, longs séjours thermaux classiques, clients qui veulent beaucoup d'équipements au même endroitCatégorie de chambre, piscines et saunas inclus, affluence aux dates choisies
Petits hôtels de charmeCouples et clients en quête de calme et d'un service personnaliséHoraires du spa, présence ou non d'un médecin sur place
Appartements et maisons d'hôtesSéjour en autonomie, familles au budget serréDistance jusqu'au parc, stationnement

Hotel Aleksander est un hôtel de charme cinq étoiles de seulement 21 chambres et suites, construit en 1905–1906 sur un coteau tranquille au-dessus du parc thermal. En 1909, le prince Aleksander Karađorđević, futur roi Alexandre Ier de Yougoslavie, y a séjourné trois semaines – le nom de l'hôtel vient de ce chapitre de son histoire. Après une restauration complète, il a rouvert en 2010.

Ce qui est inclus dans chaque séjour chez nous :

  • une consultation médicale et un bilan express de 15–20 minutes à Revita Clinic, dans le même bâtiment ;
  • un rituel bien-être de votre choix ;
  • Donat Mg et eau plate dans votre chambre chaque jour ;
  • piscine, jacuzzi, quatre saunas et salle de sport, ouverts 24 h/24 ;
  • bâtons de marche nordique et matériel de yoga.

Les tarifs des chambres dépendent des dates et de la catégorie ; nous les communiquons sur demande. Découvrez l'hôtel et les chambres, par exemple la suite avec vue sur le parc thermal.

Combien de temps rester : un week-end ou un programme ?

Deux nuits suffisent pour se reposer, se promener dans le parc, voir Pivnica et Olimje et passer une soirée au spa. Les hôtes venus de Croatie et d'Autriche viennent souvent le temps d'un week-end – découvrez le week-end bien-être depuis Zagreb et le week-end bien-être depuis Graz et Vienne.

Quatre nuits ou plus ont du sens si vous souhaitez un programme santé avec un médecin : diagnostics, soins et un plan à suivre chez vous. Les programmes Revita commencent à 4 nuits ; Détox & Équilibre du microbiote débute à 2 620 € par personne, hébergement et pension complète inclus. Voir tous les programmes et les tarifs.

Comment se rendre à Rogaška Slatina

En voiture, comptez env. 1 h 20 min depuis Zagreb, 1 h 40 min depuis Graz, 1 h 35 min depuis Ljubljana et env. 3 h 35 min depuis Vienne, sans circulation. Les aéroports les plus proches sont ceux de Zagreb, Graz et Ljubljana, chacun à env. 1 h 25 min à 1 h 45 min. Avec un programme médical, notre transfert depuis ces trois aéroports est gratuit ; pour un séjour à l'hôtel, nous organisons un transfert sur demande. La ville dispose aussi d'une gare, desservie par des trains régionaux via Celje.

Questions fréquentes

Où se trouve Rogaška Slatina ?

Dans l'est de la Slovénie, près de la frontière croate : à environ 87 km de Zagreb, 122 km de Graz et 113 km de Ljubljana par la route.

Pour quoi Rogaška Slatina est-elle réputée ?

Pour ses sources d'eau minérale et son parc thermal. C'est le seul endroit où jaillit l'eau Donat Mg, qui contient environ 1 000 mg de magnésium par litre.

Rogaška Slatina vaut-elle le détour pour un week-end ?

Oui, si vous recherchez un week-end spa au calme : deux nuits suffisent pour le parc thermal, le pavillon Pivnica, une promenade dans les collines et une visite du monastère d'Olimje.

Quel hôtel à Rogaška Slatina dispose de sa propre clinique ?

Hotel Aleksander abrite Revita Clinic dans le même bâtiment ; une consultation médicale et un bilan express sont inclus dans chaque séjour.

Comment se rendre à Rogaška Slatina sans voiture ?

Prenez l'avion jusqu'à Zagreb, Graz ou Ljubljana, puis un transfert, ou bien un train régional via Celje. Hotel Aleksander organise des transferts sur demande, gratuits avec un programme médical.

Vous pensez à un séjour ?

Recevez un plan de séjour et les prix pour vos dates

Laissez vos coordonnées — un conseiller vous contactera sur la messagerie de votre choix.

  • Options et prix pour votre séjour aux dates de votre choix
  • Quel niveau et combien de nuits correspondent à votre objectif
  • Des réponses à vos questions avant de réserver

Transfert gratuit depuis l'aéroport de Graz, de Ljubljana ou de Zagreb avec un programme médical · 9,5 sur Booking.com · 21 chambres

Comment devons-nous vous répondre ?
Cet article est donné à titre d'information générale. Il ne constitue pas un avis médical et ne remplace pas une consultation chez un médecin. Les résultats des programmes sont individuels.

Programme

Séjour au Hotel Aleksander

Un programme encadré par un médecin au Hotel Aleksander, Rogaška Slatina.

Séjour au Hotel Aleksander

Mis à jour le 19 novembre 2026.

Trouver mon programme